Arta de a învinge

Să ai curajul să spui DA

Să ai curajul să spui NU

Şi-n fiecare clipă grea

Să fii mereu, acelaşi TU !

Să ştii să crezi

Când unii te înşală,

Să te ridici

Când alţii te doboară,

Să poţi păstra

Ce alţii vor s-alunge,

Să ştii să râzi

Când sufletul îţi plânge

Şi cald tu să rămâi,

Chiar dacă afară ninge.

Aceasta-i arta

De-a învinge.

traducere anonima dupa James Rudyard Kipling